（粤语演出，中文字幕）  

★「这是我看过的最佳《麦克白》版本！」莎士比亚环球剧场艺术总监

★英国环球莎士比亚剧场 X 香港艺术节联合委约

★ 2015伦敦首演  2016香港艺术节 2017欧洲三大艺术节

★二胡、洞箫、日本尺八、韩国鼓，现场乐队营造东方美学

制作背景：

《麦克白》为西方文学经典，邓树荣戏剧工作室之《麦克白》以此经典为本，混 入东方艺术哲学元素，介入西方剧场手法，呈现出崭新面貌:一对现代男女做梦， 进入古代的中国，扮演麦克白夫妇。当中所披露的人性探讨乃恒久命题，人类为 实现欲望永无宁日，最终走向自我毁灭，更无分地域，古今共通。以形体戏剧展 露莎士比亚笔下的丰富想象世界，突破语言屏障，让观众代入人物复杂的内心世 界;当中各种各样的剧场手法所塑造出的异色空间，带来不同层次的心理阅读， 将东西方剧场的交融带上另一境界。

2012 年，邓树荣戏剧工作室获伦敦莎士比亚环球剧场(Shakespeare’s Globe)的邀 请，以粤语演绎《泰特斯》(Titus Andronicus)，代表香港参加环球莎剧节(Globe to Globe Festival)，大获好评。 2015 年，工作室再度获环球剧场邀请，并获香港艺 术节委约，创作《麦克白》。作品于环球剧场首演，历史性地首度将粤语版的《麦 克白》搬演至每个莎士比亚演绎者、乃至是每个戏剧工作者梦寐以求的殿堂环球 剧场，为香港戏剧发展立下里程碑。2016 年在香港艺术节重演，亦好评如潮， 获提名香港舞台剧奖六个奖项。

东西方戏剧交流


2015 年伦敦首演的成功，令欧洲各大小戏剧节对邓树荣先生导演的《麦克白》 甚为惊艳，邀约纷沓而来。适逢 2017 年香港回归二十周年，香港驻柏林经贸办 邀请本团到访欧洲，以巡演《麦克白》作一系列演艺文化交流，最后确定六个城 市，当中囊括了有柏林、维也纳及华沙等世界知名戏剧重镇，拥有二十多年历史、 与爱丁堡艺术节及亚维农艺术节并称 「欧洲三大戏剧节」之「锡比乌国际戏剧 节」;亦有欧洲最著名的莎剧节之一「诺尔斯国际莎剧节」(工作室曾于 2013 年以《泰特斯》成为首个亮相当地的香港剧团)，更难得的是包括了东欧新兴的 戏剧节、别具特色的塞尔维亚因吉亚(Indija) Itaka 国际莎剧节。工作室是首个于 锡比乌及因吉亚演出的香港剧团，对推动香港文化艺术可谓意义重大。 

《麦克白》是由香港特別行政區政府康樂及文化事務署及聚橙院線、深圳市嬉習喜戲文化傳播有限公司聯合主辦。